Cool Earths outside Hot Jupiters

BBC News: "One of every three known planetary systems could harbour Earth-like planets in habitable zones further out than the Hot Jupiters." I wonder what the inhabitants of such a world would see in their sky, what kind of mythologies it would inspire and how it would affect the development of astronomy and philosophy.